Monday, April 21, 2008

真的是功夫之王吗?


昨晚,我爸带了我们全家人去看功夫之王。
满座满到满满,因为只是上映第二天的关系吧。
从去年发出消息说,成龙将和李连杰合作一部电影时,就很期待这一部。
两位华人届的武打巨星合作,这部戏没有看头的话,那也就太差了吧?
不过,这部戏真的没有如我所期待的!超显掉的!
看武打片,我竟然有想睡觉的感觉,还是成龙的电影。
坐在墙壁旁边的我,幸亏有蠕动我的身体一下,不然我靠着墙壁看电影,铁定睡下去了。
我应该是闷了差不多一个小时半,一直在想到底这部戏的高潮在哪里啊?
一开始,神仙用英文讲话,显掉一点=.=
后来,知道这部电影原来是中西合并,显掉一大点=.=
再来,整部戏好看的武打片段,只有十分钟,显掉一大半=.=
最后,这部戏的笑点,竟然只是因为被翻译到很好笑的华文词=.=

武打巨星也!还有两位。。。竟然他们在这部电影没擦出什么火花!
有没有太浪费一点。。。
他们的武打动作,随便叫一个刚出道的武打演员,也能做到吧。
根本没有什?么让人印象深刻、又很厉害的武打招式咯。
武指在哪里?“烂”!
整个故事情节,也是乱七八糟,为什么就是硬硬要中西合并,
一个外国年轻人,突然出现在古时候,这什么配搭嘛!
以华人民间故事作为题材的这部电影,可以用英文来对话的咩?
华文字幕又看不清楚,那些武打招式的名词又被翻译到超烂。。。听不懂咯。
以为这样,外国人就看得懂这部电影咩?
无影脚,原来是shadowless leg...
一山不能藏二虎还可以是one mountain cannot hide two tigers...=.= (整部戏的最好笑点)

两个字=“失败”。。。
我爸妈还说怎么去看这种戏,我也是被这部戏炸到咯!
听这部戏名,气势满满,成为众人焦点的武打片,理所当然。
但是看了之后,不是有太多东西可以称赞这部戏咯!
是不知道有哪一点可以被称赞的。。。背景音乐,还不错啦!演员服饰,还好。
可能可以被称赞的,是故事情节够夸张!
可能是演员的角色啦,还蛮喜欢的!都设计到不错。。。
其他的。。。没有=.=

第一次不想鼓励大家去看这部电影。。。
上个星期看的三国,好看多多。。。

1 comment:

jo said...

还好没去看.. ^^